preparazione del campione